Translation of "plecare" into Italian

Cartea de îmbarcare trebuie să indice numele, data, locul de plecare și destinația

La carta d'imbarco deve recare il nome, la data, il luogo di partenza e quello di destinazione.

Vă mulţumesc tuturor că aţi venit să sărbătoriţi plecarea mea timpurie.

Voglio ringraziarvi tutti per essere venuti a celebrare la mia scomparsa definitiva.

Că dacă plecarea lui Barca mai ascunde ceva, noi doi va trebui să vorbim.

Che se ci fosse stato del falso nella sparizione di Barca, io e te avremmo fatto quattro chiacchiere.