Translation of "sintagmă" into Italian

Punctul de vedere care trebuie reținut depinde, așadar, de elementul la care se referă sintagma „pe teritoriul său”.

L’interpretazione dipende infatti da ciò che si ricollega alla locuzione «nel suo territorio».

Desigur, în toate versiunile lingvistice, epitetul „personalizat” determină sintagma „orice dispozitiv”.

Certo è che in tutte le versioni linguistiche l’epiteto «personalizzato» qualifica il sintagma «qualsiasi dispositivo».

Sintagma care are un caracter descriptiv conferă astfel o semnificație descriptivă mărcii privite în ansamblu.

Il sintagma dotato di carattere descrittivo conferisce pertanto un significato descrittivo al marchio considerato nel suo insieme.