Translation of "tăiat" into Italian

Zambilele și iarba proaspăt tăiată îmi amintesc de copilăria mea.

I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.

Aşa că, încăpând de mâine, salariile tuturor sunt tăiate cu o treime.

Da domani, tutti gli stipendi verranno ridotti di un terzo.

Te bag eu în priză... chiar de-ar fi să tai sculele tuturor canibalilor din Congo!

Riuscirò a motivarti... dovessi andare ad accorciare il cae'e'o a tutti i cannibali del Congo!

Dar dacă tai cu foarfecă un cerc de hârtie ei înţeleg mult mai uşor.

Ma se ritagliate un cerchio con un paio di forbici, allora, per loro diventa un cerchio.