Translation of "utilizator" into Italian

Ambele cuvinte pot fi folosite în funcție de libera alegere a utilizatorilor.

Entrambe le parole possono essere utilizzate secondo la libera scelta degli utenti.

Prin urmare, impactul instituirii măsurilor asupra acestui utilizator este neclar.

È quindi difficile valutare l’incidenza che l’istituzione di misure avrebbe su tale utilizzatore.

În aceste condiții, liberalizarea nu s-a tradus prin prețuri mai avantajoase pentru utilizatorii mari consumatori de energie.

In tali circostanze, la liberalizzazione non si è tradotta in migliori prezzi per le utenze energivore.

Utilizatorul (usufruitier) are mai multe drepturi decât un chiriaş şi, concomitent, mai multe obligaţii în cazul lucrărilor de reparaţie.

L'utilizzatore (usufruttuario) ha più diritti del locatario e, in compenso, maggiori obblighi riguardo ai lavori di riparazione.