Translation of "verificare" into Italian

Frecvența normală a acestor verificări este o dată la doi ani.

La frequenza normale di tali verifiche è di una ogni 2 anni.

Rezultatele verificării adecvării și măsurile subsecvente corespunzătoare au fost descrise în raportul Comisiei.

Gli esiti del controllo di qualità e le corrispondenti azioni successive sono descritti nella relazione della Commissione.

Aceasta nu presupune însă că autoritățile competente trebuie să efectueze ele însele verificări în zonele în cauză.

Ciò non significa tuttavia che esse debbano procedere direttamente ai necessari accertamenti.

Conformitatea trebuie demonstrată prin evaluări, examene, teste sau verificări periodice.

La conformità è dimostrata tramite valutazioni, esami, prove o controlli regolari.