Translation of "Brici" into Japanese

Cine ar fi îndrăznit să se mişte sau să vorbească în timp ce era bărbierit cu briciul?!

客はまじめに話を聞きました。 かみそりを当てられている間は,じっと黙って聞くしかなかったのです。