Translation of "legendă" into Japanese

Potrivit autorului unei cărţi, „legenda despre Turnul Babel este una dintre cele mai absurde poveşti spuse vreodată“.

ある著述家は,「“バベルの塔”の神話が史上最もばかげた話の一つであることは確かだ」と主張しています。

Aşadar, afirmaţiile potrivit cărora relatarea biblică este inspirată dintr-o legendă păgână nu sunt întemeiate.

このように,聖書の記述が異教の伝説に由来するという主張には説得力がありません。

Ilustraţiile şi legendele din cartea „Marele Învăţător“ sunt mijloace de predare eficiente

「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具

Aici avem întreaga lume. Mai jos aveţi legenda.

世界全体かここに見てとれます。凡例はそこ。

Legendele triburilor lisu şi hmong vorbesc, printre altele, despre un potop de mari proporţii.

リス族とモン族には,大洪水に関する伝説があります。