Translation of "serios" into Japanese

Te gândești serios să te măriți din nou la vârsta ta?

その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?

Amestecă bucuriile uneori cu cea mai serioasă ocupaţie.

ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。

Nu era serios în ceea ce priveşte şcoala sau seminarul.

学校やセミナリーでも真面目に勉強していませんでした。