Translation of "popor" into Kyrgyz

Acest popor misterios a stăpânit stepele Eurasiei, prezenţa lor aici fiind atestată istoric în perioada 700–300 î.e.n.

Бул табышмактуу калк б.з.ч. 700-жылдардан 300-жылдарга чейин Евразиянын ай талааларына ээлик кылышкан.

Sfidând Biserica şi Statul, bărbaţi curajoşi şi-au riscat viaţa traducând Biblia în limba înţeleasă de popor.

Чиркөө менен мамлекеттин саясатына карабай айрым эржүрөк кишилер өмүрүн тобокелге салып, Ыйык Китепти өз эне тилине которо беришкен.

Israeliții au devenit un popor foarte deosebit pentru Dumnezeu, așa cum vom vedea mai târziu.

Кандайча ысрайыл эли Кудай үчүн өзгөчө эл болуп калганын кийинчерээк билебиз.

Poporul îl considera pe Baal „călăreţul norilor“, zeul care aducea ploaia menită să pună capăt sezonului secetos.

Эл Баалды «булутка минген» кудай катары эсептеген жана ал жаан жаадырып, кургакчылыкты токтото алат деп ишенишкен.