Translation of "atinge" into Norwegian

Tot ce trebuie să facă Ronan este să atingă piatra de suprafaţa planetei şi gata.

Ronan trenger bare å berøre planetens overflate med stenen.

Cuvîntul mai sugerează o persoană care este întreprinzătoare şi care luptă şi înaintează pînă cînd îşi atinge ţelul.

Dette ordet betegner en som er tapper, en som ikke gir seg før målet er nådd.

Dar bineînțeles, un lucru ce atinge coarda sensibilă nu se face fără calomniatori.

Men så klart er ikke omtalen bare positiv når man trykker på folks knapper.