Translation of "Stacojiu" into Dutch

Vrei un costum stacojiu de catifea sau unul de catifea reiată mai spre portocaliu?

Wil je een karmozijn fluwelen Kerstmanpak, of een ribfluwelen die wat meer scharlakenrood is?

Litera stacojie era un semn al ruşinii care era purtat zilnic în public.

De scharlaken letter was een schaamtespeld die dag na dag publiekelijk gedragen werd.

În regiunile vestice ale Africii, albinărelul stacojiu a fost poreclit „frate cu focul“, datorită acestui obicei.

Vanwege deze gewoonte luidt een plaatselijke naam voor de karmijnrode bijeneter in West-Afrika „neef van het vuur”.

În antichitate, termenul „purpură“ se referea şi la stacojiu.

In de oudheid werd de term purper ook gebruikt voor karmozijnrood.