Translation of "cuprinde" into Dutch

Pentru emitenții de acțiuni, raportul intermediar de gestiune cuprinde și principalele tranzacții între părțile afiliate.

Voor instellingen die aandelen uitgeven, bevat het tussentijdse jaarverslag ook de belangrijkste transacties met verbonden partijen.

Definițiile cuprinse în prezenta directivă stabilesc domeniul de aplicare a armonizării.

De in deze richtlijn vervatte definities bepalen het toepassingsgebied van de harmonisatie.

Prezentul regulament vizează domenii care sunt deja cuprinse în anumite acte în vigoare în prezent.

Deze verordening behelst gebieden die reeds door bepaalde momenteel van kracht zijnde handelingen zijn bestreken.