Translation of "datorită" into Dutch

Rata șomajului este scăzută, în principal datorită migrației populației active către zonele urbane sau în străinătate.

De werkloosheid is laag, hoofdzakelijk omdat de beroepsbevolking naar stedelijke gebieden of naar het buitenland migreert.

Acțiunea ar fi trebuit prin urmare să fie respinsă datorită lipsei interesului Comisiei de a exercita acțiunea.

Het beroep had bijgevolg moeten worden verworpen, aangezien de Commissie geen procesbelang had.

Oraşul a fost construit pe industria forestieră, dar a dat faliment datorită activiştilor.

Dit was een houthakkersstadje, maar daar kwam steeds meer protest tegen.