Translation of "eveniment" into Dutch

Pentru valoarea „nominală”, evenimentul generator este legat de existența garanției.

Voor de „nominale waarde” is de gebeurtenis die de garantie doet ontstaan, het eigenlijke bestaan van de garantie.

Abraham, ce zici să ni te alături la marele eveniment?

Dus, Abraham, waarom rijd je niet met ons mee naar het grote evenement?

Astfel, notele respective sunt contemporane unui eveniment la care reclamanta a participat în mod direct.

Bijgevolg zijn bedoelde aantekeningen gemaakt ten tijde van een voorval waar verzoekster direct aan deelnam.

Toata seara o fost o insiruire ciudata de evenimente.

Dit is een avond vol toevalligheden.

Evenimentele sau condițiile care necesită prezentarea de informații pot apărea ulterior datei bilanțului

De gebeurtenissen of omstandigheden die informatieverschaffing vereisen kunnen plaatsvinden na de balansdatum