Translation of "farmec" into Dutch

Când fata noastră iese din mare, se va baza pe talentele ei, nu pe farmecul unei vrăjitoare marine.

Als ons meisje uit de zee komt komt het door haar eigen talent, niet door de toverspreuk van een zeeheks.

Sub tot farmecul, este o femeie de afaceri perspicace bănuiesc!

Onder al die charme, huist een gewiekste zakenvrouw, vermoed ik.

Nu avem de unde şti ce se va alege de ei sau de mine, dacă ridic farmecul.

We weten niet wat er met ze gebeurt, of met mij, als ik de betovering verwijder.