Translation of "impozit" into Dutch

Toate cifrele utilizate reprezintă sume determinate înainte de aplicarea impozitelor directe.

Alle cijfers die worden gebruikt, zijn de cijfers vóór aftrek van de directe belastingen.

„Operațiunile de asigurare sunt supuse unui impozit anual atunci când riscul este situat în Belgia.

„De verzekeringsverrichtingen zijn onderworpen aan een jaarlijkse taks wanneer het risico in België is gelegen.

Obligația de a restitui impozitul perceput ilegal și dobânda nu este supusă acestor condiții.

De juridische kwalificatie van die verplichting wordt namelijk bepaald door het nationale recht en niet door het Unierecht.(

Dividendul este plătit doar din câștigurile rămase după plata impozitului pe venit datorat de societățile comerciale.

Het dividend slaat enkel op de inkomsten die overblijven na betaling van de inkomstenbelasting.

Toate cifrele utilizate reprezintă sume determinate înainte de aplicarea impozitelor directe.

Alle cijfers die worden gebruikt, zijn de cijfers vóór aftrek van de directe belastingen.