Translation of "melancolie" into Dutch

melancholie, weemoed, wanhoop are the top translations of "melancolie" into Dutch.

melancolie noun Noun feminine grammar

stare de tristețe, de deprimare, însoțită de dorința de visare și singurătate

+ Add

Romanian-Dutch dictionary

  • melancholie

    noun

    stare de tristețe, de deprimare, însoțită de dorința de visare și singurătate

    A fost nevoie disperată De ceva pentru a calma acest melancolie periculos.

    Ze had de wanhopige behoefte om deze gevaarlijke melancholie iets te kalmeren.

  • weemoed

    noun masculine

    stare de tristețe, de deprimare, însoțită de dorința de visare și singurătate

    Effi zâmbi în sinea ei... nu fara o umbra de melancolie în acest zâmbet.

    Effi glimlachte en er mengde zich iets van weemoed doorheen.

  • wanhoop

    noun masculine

    Pe mine ma copleseste bucuria ca povestile mele presarate de melancolie si pline de tristete infinita pot sa-ti provoace asemenea reactii, batrâne.

    Geweldig dat mijn verhalen over wanhoop en oneindig verdriet... zo'n reactie teweeg kunnen brengen bij je, ouwe.

  • radeloosheid

    noun masculine

    Am putea atribui sinuciderii lui Walt o anume stare de melancolie cauzată de evenimentele recente.

    We kunnen Walt's zelfmoord toeschrijven aan... radeloosheid na de gebeurtenissen van vandaag.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "melancolie" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Melancolie
+ Add

Romanian-Dutch dictionary

  • melancholie

    gemoedstoestand

    A fost nevoie disperată De ceva pentru a calma acest melancolie periculos.

    Ze had de wanhopige behoefte om deze gevaarlijke melancholie iets te kalmeren.

Add

Translations of "melancolie" into Dutch in sentences, translation memory