Translation of "metaforă" into Dutch

Chiar dacă metafora este omniprezentă, ea este ascunsă.

Hoewel metaforen alomtegenwoordig zijn, zijn ze toch verborgen.

Cred că ştiu o metaforă când aud una.

Ik weet heel goed dat het beeldspraak is.

Dar poate există o altă metaforă care poate explica motivul pentru care ne supunem poruncilor lui Dumnezeu.

Maar misschien kan onze gehoorzaamheid aan Gods geboden ook met een andere vergelijking uitgelegd worden.

Metafora nu este doar detectarea tiparelor;

Een metafoor is niet enkel de herkenning van patronen;