Translation of "obligat" into Dutch

În caz contrar, EMA este obligată să refuze acordarea derogării.

In het tegenovergestelde geval is het verplicht deze te weigeren.

Asociația garantă este obligată, împreună și solidar cu persoanele care datorează sumele sus-menționate, la plata acestor sume.

Zij is hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van bovenbedoelde bedragen met de personen die deze bedragen verschuldigd zijn.

Cu toate acestea, un angajator nu este obligat să răspundă favorabil la o astfel de cerere.

Een werkgever is evenwel niet gehouden een dergelijk verzoek in te willigen.