Translation of "prietenos" into Dutch

Fiecare era prietenos cu noua fată.

Iedereen was vriendelijk tot het nieuwe meisje.

Trebuie, desigur, să fim prietenoşi deoarece este rândul nostru să găzduim concursul anul acesta, la Cambridge.

We zouden, natuurlijk, hartelijk moeten zijn, omdat wij dit jaar de wedstrijd organiseren in Cambridge.

Astfel de acuzaţii sunt un afront adus principiilor de relaţii internaţionale prietenoase, precum şi simplei decenţe umane.

Een dergelijke beschuldiging gaat regelrecht in tegen het beginsel van vriendschappelijke internationale betrekkingen en de meest basale beleefdheidsregels.