Translation of "sfătui" into Dutch

Că nu mă sfătuieşte să apelez la un avocat.

Hij zei dat hij me adviseerde niet met een advocaat spreken.

Totuşi, ca să faci un Centauri să râdă, trebuie să vă sfătuiesc un pic.

Laat ik jullie wat adviezen geven om de Centauri's te laten lachen.

Cel mai bun lucru pe care poţi să-l faci pentru văduvă şi băiatul ei e să-i sfătuieşti aşa cum i-ai sfătui pe ai tăi.

Het beste wat je voor de weduwe en haar zoon doen kan is hun raadgeven, zoals je het zelf zou doen.