Translation of "certifica" into Polish

La cerere, un organism recunoscut în acest scop de Comisie emite un certificat.

Dokument poświadczający wydawany jest na wniosek przez organ uznany do tego celu przez Komisję.

Acest raport certifică faptul că operațiunile în cauză au fost efectuate în conformitate cu dispozițiile legislației naționale aplicabile.

W sprawozdaniu stwierdza się, że danych operacji dokonano zgodnie z przepisami właściwego prawa krajowego.

Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus

Inspektor urzędu niniejszym zaświadcza, że produkty rybołówstwa i akwakultury określone powyżej

Dacă acesta nu poate prezenta un astfel de certificat, nu se efectuează deducerea.

Jeśli nie może on przedstawić takiego zaświadczenia, zaliczenie nie następuje.