Translation of "grave" into Polish

grave is the translation of "grave" into Polish. Sample translated sentence: Le-am rulat în " Grave Robber ". ↔ Więc wrzuciłem je do " grave robber'a ".

grave
+ Add

Romanian-Polish dictionary

  • grave

    noun

    Le-am rulat în " Grave Robber ".

    Więc wrzuciłem je do " grave robber'a ".

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "grave" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "grave" with translations into Polish

Add

Translations of "grave" into Polish in sentences, translation memory

În cazul în care dreptul intern conține dispoziții în acest sens, nerespectarea legislației privind mediul sau a legislației privind înțelegerile ilicite în contractele de achiziții publice, care a făcut obiectul unei hotărâri definitive sau al unei decizii cu efecte echivalente, poate fi considerată delict privind conduita profesională a operatorului economic interesat sau o abatere gravă.
Jeżeli istnieją stosowne przepisy prawa krajowego, nieprzestrzeganie ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska, lub ustawodawstwa dotyczącego niezgodnych z prawem porozumień w ramach procedur udzielania zamówień, które stanowiło przedmiot ostatecznego orzeczenia sądowego lub decyzji mającej równoważny skutek, może zostać uznane za przestępstwo w zakresie etyki zawodowej wykonawcy lub za poważne naruszenie.
Acordul cuprinde o clauză de salvgardare bilaterală care prevede posibilitatea de a reinstitui nivelul NPF (națiunea cea mai favorizată) atunci când, în urma liberalizării comerțului, au loc importuri în cantități atât de ridicate și în astfel de condiții încât cauzează sau amenință să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii care produce produse similare sau direct concurente.
Umowa zawiera dwustronną klauzulę ochronną, która przewiduje możliwość przywrócenia stosowania stawki dla kraju najbardziej uprzywilejowanego (KNU), jeżeli w wyniku liberalizacji handlu wielkość przywozu wzrośnie, w ujęciu bezwzględnym lub względem produkcji krajowej, w takim stopniu i na takich warunkach, że może to wyrządzić poważną szkodę lub grozić wyrządzeniem takiej szkody dla przemysłu unijnego wytwarzającego produkt podobny lub bezpośrednio konkurujący.
Pentru a putea impune o astfel de limitare, este necesară întrunirea a două criterii esențiale: buna‐credință a celor interesați și riscul unor perturbări grave (a se vedea Hotărârea din 18 ianuarie 2007, Brzeziński, C‐313/05, Rep., p. I‐513, punctul 56, precum și Hotărârea din 13 aprilie 2010, Bressol și alții, C‐73/08, nepublicată încă în Repertoriu, punctul 91).
Aby tego rodzaju ograniczenie mogło mieć miejsce, winny zostać spełnione dwie istotne przesłanki, mianowicie dobra wiara zainteresowanych i ryzyko poważnych konsekwencji (zob. wyroki: z dnia 18 stycznia 2007 r. w sprawie C‐313/05 Brzeziński, Zb.Orz. s. I‐513, pkt 56; a także z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie C‐73/08 Bressol i in., dotychczas nieopublikowany w Zbiorze, pkt 91).
Acidoza lactică Acidoza lactică este o complicaţie metabolică foarte rară, dar gravă (mortalitate mare în absenţa tratamentului prompt), care poate apărea datorită acumulării de metformin
Kwasica mleczanowa Kwasica mleczanowa jest bardzo rzadko występującym, lecz ciężkim (wiążącym się z wysoką śmiertelnością w przypadku braku natychmiastowego leczenia) powikłaniem metabolicznym, które może wystąpić w wyniku nagromadzenia metforminy w organizmie
Benjamin uitase parcă toate normele de igienă personală; apoi s-a îmbolnăvit foarte grav.
Zupełnie zaniedbał higienę osobistą i poważnie zachorował.