Translation of "modifica" into Polish

Pe malul lacului, fumul vulcanic aminteşte de forţele care continuă să modifice acest ţinut.

W linii brzegów jezior, wyloty wulkaniczne przypominają o siłach, które ciągle zmieniają tę krainę.

Mai mult, Parlamentul modifică cerințele existente privind separarea de conturi între administratorii de infrastructură și întreprinderile feroviare.

Parlament modyfikuje ponadto obowiązujące wymogi w zakresie rozdziału zestawień rachunkowych między zarządzającymi infrastrukturą a przedsiębiorstwami kolejowymi.

Regulamentul va fi modificat, după caz, prin actualizarea listei de societăți care beneficiază de niveluri individuale ale taxei.

W stosownych przypadkach rozporządzenie zostanie odpowiednio zmienione poprzez aktualizację wykazu przedsiębiorstw korzystających z indywidualnych stawek celnych.