Translation of "prin urmare" into Polish

Prin urmare, argumentul prezentat anterior este considerat ca fiind nefondat și, prin urmare, este respins

W efekcie powyższy argument jest traktowany jako nieuzasadniony i dlatego zostaje odrzucony

Nu gândesc, prin urmare nu sunt.

Nie myślę, więc mnie nie ma.

Prin urmare, se concluzionează că nu au fost implicate în practici de circumvenție și, prin urmare, acestor societăți li s-au putut acorda scutiri.

Stwierdza się zatem, że nie byli oni zaangażowani w obejście środków, a zatem można im przyznać zwolnienie.

Prin urmare, astfel trebuie să măsurăm respectarea drepturilor omului şi, în consecinţă, îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga.

Dlatego też właśnie w ten sposób będziemy mierzyć poszanowanie praw człowieka, a w rezultacie zgodność z kryteriami kopenhaskimi.