Translation of "Punte" into Portuguese

Puntea pereților de compartimentare nu trebuie să fie imersată în stadiul final de inundare.

O convés das anteparas não deve estar submerso no estádio final de alagamento.

Panoul de control va fi pe puntea spre motor, cârmă şi scondru de sprijin.

A maioria dos controles está na ponte, como motor, leme e hélice.

E în regulă , mă duc pe punte să trag un fum.

Está tudo bem, eu vou sair até o convés e fumar um cigarro.

Tu ai văzut pe cineva trecând peste puntea de zbor îndreptându-se către pupa tribord, seamăn?

Viu alguém passeio do outro lado da plataforma de vôo Para a passarela de estibordo a ré, marinheiro?

O sarbatoare de pod, nici punte.

Uma partida de bridge, sem um par para o bridge.