Translation of "Proprietate" into Slovenian

Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean.

Lastništvo subjekta je bilo preneseno v nasprotju z ukrajinskim pravom.

Proprietatea intelectuală, industrială și comercială menționată la articolul 38

Intelektualna, industrijska in poslovna lastnina iz člena 38

Piața internă a tehnologiei, brevetul unitar și protecția drepturilor de proprietate intelectuală

Notranji trg za tehnologije, enotni patenti in varovanje pravic intelektualne lastnine

Companie în proprietatea statului, care furnizează sprijin financiar guvernului Iranului.

Podjetje v državni lasti, ki iranski vladi zagotavlja finančno pomoč.

Riscurile și beneficiile dreptului de proprietate sunt transferate concesionarului.

Tveganje in koristi lastništva se prenesejo na zakupnika.

Propunerea Comisiei stabileşte condiţii generale de utilizare a aromelor sau a ingredientelor alimentare cu proprietăţi aromatizante.

Predlog Komisije določa splošne pogoje za uporabo arom ali živilskih sestavin z aromatičnimi lastnostmi.