Translation of "Ziar" into Slovenian

Ziarele scriau că au fost " rechinii ".

Mislil sem, da časopisi pravijo, da je bil Guineas.

Aşa că iei un ziar, îl înmoi în apă şi înfăşori florile în el, ca să rămână proaspete.

Vzameš časopis in ga potopiš v vodo zviješ ga, da ostane vlažen in svež.

Eram corespondent străin pentru un ziar olandez atunci şi am urmărit îndeaproape scena de luptă din Bosnia.

Takrat sem bil dopisnik iz tujine za nizozemski časnik in sem od blizu opazoval bosansko bojišče.