Translation of "talent" into Slovenian

După toţi aceşti ani, Moiră, în sfârşit am ajuns să îţi apreciez talentul.

Po toliko letih končno začenjam ceniti tvojo nadarjenost.

Cred că eşti norocos că ai un nou talent pe care îl poţi folosi.

Lahko si srečen, da imaš novo spretnost, ki jo lahko uporabiš.

Inteligența multiplă ia așadar forma unei manifestări sinergice a unui număr mare de talente care acționează coordonat.

Gre torej za sinergijsko delovanje številnih usklajenih talentov.

Soţia mea spune că talentul oamenilor mei este ca şi talentul meu la gătit.

Moja žena pravi, da so veščine mojih ljudi, kot moja veščina v kuhanju.