Translation of "torace" into Slovenian

Fiecare particulă este fixată de următoarea cu un strat subţire de lipici secretat de o glandă aflată în toracele viermelui.

Vsak delček je na drugega pritrjen s kančkom lepila, ki ga proizvaja žleza v črvovem oprsju.

Se aplică un volum de 1 μl soluție de substanță testată în concentrații potrivite cu o micropipetă pe partea dorsală a toracelui fiecărei albine.

Na hrbtno stran toraksa vsake čebele se z mikroaplikatorjem nanese 1 μl raztopine, ki vsebuje preskusno snov v primerni koncentraciji.

Modulele costale se montează în torace pe partea impactului.

Smer pritrditve rebrnih modulov v prsnem košu je prilagojena zahtevani strani trčenja.