Translation of "Evaluare" into Swedish

Evaluarea este efectuată de persoane calificate care nu sunt implicate ele însele în activitățile respective.

Utvärderingen ska göras av kvalificerade personer som inte själva utövar de aktuella verksamheterna.

Orice măsură de ajutor ulterioară, cu un obiectiv similar, ține seama de rezultatele acestei evaluări.

Eventuella senare stödåtgärder med ett liknande mål ska beakta resultaten av denna utvärdering.

Cu toate acestea, deoarece evaluarea ştiinţifică a durat mai mult decât fusese prevăzut, raportul Comisiei a fost întârziat.

Eftersom den vetenskapliga bedömningen har tagit längre tid än planerat har dock kommissionens rapport blivit fördröjd.

Ar trebui să existe posibilitatea de a începe o astfel de evaluare deja din faza de intervenție timpurie.

Det bör vara möjligt att inleda en sådan värdering redan under den tidiga ingripandefasen.