Translation of "bănui" into Swedish

Acum că o spui aşa, bănuiesc că da.

När du säger det på det viset, så förmodar jag det.

Dar bănuiesc că orele până acolo şi înapoi, va fi cu siguranţă ceva demn de cartea recordurilor.

Men om jag gissar på timmarna dit och hem, blir det definitivt ett rekord.

Doar încă o poveste pentru jurnalele tale, bănuiesc.

Det är en sån där grej, antar jag.

Este mai uşor să cadă în capcana lui, atunci când nu bănuiţi existenţa sa.

Det är mycket lättare att gå i fällan när man inte ens tror den existerar.