Translation of "efort" into Swedish

El a rezolvat problema fără efort.

Han löste problemet utan ansträngning.

Nici măcar preşedinţia actuală nu consideră că este un efort care merită făcut.

Inte ens det nuvarande ordförandeskapet anser att detta är värt mödan.

Sunt necesare mai multe eforturi pentru a asigura coerența finanțării.

Mer insatser behövs för att säkerställa resultatens samstämmighet.

De aceea, preşedinţia cehă va asigura continuarea eforturilor în mod intensiv în lunile ce vor veni.

Därför kommer det tjeckiska ordförandeskapet att se till att arbetet fortsätter intensivt under de närmsta månaderna.