Translation of "observare" into Swedish

Animalele sunt identificate individual, preferabil cu transpondere subcutanate, pentru a facilita observarea și a evita confuziile.

Djuren bör identifieras individuellt, företrädesvis med subkutana transpondrar för att underlätta observationer och undvika förvirring.

Poate fi indicată observarea mai frecventă, în funcție de răspunsul animalelor în timpul expunerii.

Mer frekventa iakttagelser kan indikeras beroende på djurens respons under exponeringen.

să nu limiteze mai mult decât este necesar observarea ciclului de muncă

får inte mer än nödvändigt skymma uppsikten över utrustningens operationer

Nu există nicio strategie națională privind monitorizarea, controlul și supravegherea flotei de pescuit și niciun sistem de inspecție sau de observare.

Det finns ingen nationell strategi för övervakning, kontroll och tillsyn av fiskeflottan och inga inspektioner eller observatörsprogram förekommer.