Translation of "socoti" into Swedish

Articolul 2228 prevede clar că termenul de prescripție trebuie să fie socotit în zile, iar nu în ore.

I artikel 2228 klargörs att preskriptionsfristerna beräknas i dagar och inte i timmar.

Îi zic să socotească cât a cheltuit cu cadou meu şi să ia din portofel.

Jag säger åt henne att räkna ut vad det hon köpt kostar, och ta det ur min plånbok.

Prin urmare, Biserica Catolică socoteşte contracepţia „inadmisibilă din punct de vedere moral“.

Den katolska kyrkan menar alltså att det är ”moraliskt förkastligt” att använda preventivmedel.