Translation of "tarif" into Swedish

Se elimină tarifele reglementate de pe piața cu amănuntul a gazului și electricității.

Reglerade tariffer på detaljistmarknaderna för el och gas ska avskaffas.

Aceste costuri se calculează în baza tarifelor aplicabile în statul membru pe teritoriul căruia au loc operațiunile.

Kostnaderna ska beräknas enligt gällande taxa i den medlemsstat i vilken åtgärderna har vidtagits.

Calcularea tarifului pentru utilizarea infrastructurii și perceperea acestuia sunt realizate de administratorul infrastructurii.

Infrastrukturförvaltaren skall fastställa avgiften för utnyttjande av infrastruktur och ansvara för uppbörden av denna avgift.

pentru însoțitor, cel mai bun tarif disponibil pentru zborul ales.

för ledsagaren, bästa tillgängliga biljettpris för den berörda flygningen.