Translation of "ловкий" into Greek

Но при этом он настолько ловок, что легко спасается от охотящихся лесных хищников.

Αλλά είναι τόσο ευκίνητος μπορεί να ξεφύγει από τα τέρατα της βλάστησης που τον κυνηγάνε.

Приказчик соседа уже не в первый раз служил у него; он считался ловким торговцем, но страдал запоем; на время запоя хозяин прогонял его, а потом опять брал к себе этого худосочного и слабосильного человека с хитрыми глазами.

Ο επιστάτης του γείτονα δεν ήταν η πρώτη φορά που βρισκόταν στη δούλεψή του. Ήταν άξιος έμπορος, αλλά έπασχε από αλκοολίκι. Όταν τα κοπανούσε, το αφεντικό τον έδιωχνε, έπειτα πάλι τον έπαιρνε, τούτο τον ξερακιανό και αδύνατο άνθρωπο, με τα πονηρά μάτια.