Translation of "in" into Catalan

Phrases similar to "in" with translations into Catalan

• In cada ischeda terminològica de su ditzionàriu b’est sa denominatzione catalana printzipale de cada tèrmine e, si est cosa, sas denominatziones catalanas sinònimas.
  Cada fitxa terminològica del diccionari conté la denominació catalana principal de cada terme i, si és el cas, les denominacions catalanes sinònimes.
• Sos tèrmines sunt postos in pare in tres àreas cuntzetuales: su regulamentu giurìdicu e s’incuadramentu penale de sa corrutzione, sas pràticas malas e sa trasparèntzia e sas pràticas bonas.
  Els termes estan agrupats en tres àrees conceptuals: la regulació jurídica i el marc penal de la corrupció, les males pràctiques i la transparència i les bones pràctiques.
• In dae in antis de custa realidade, non si podet fàghere a mancu de promòvere pràticas de trasparèntzia e de rendicontatzione, de guvernu abertu e partetzipatzione de sos tzitadinos.
  Davant d’aquesta realitat, es fa imprescindible promoure pràctiques de transparència i de rendició de comptes, de govern obert i participació ciutadana.
• Su resurtadu finale si podet consultare in lìnia in su web de su TERMCAT.
  El resultat final es pot consultar en línia al web del TERMCAT.
• In su progetu b’ant leadu parte finas s' “Associació Lúdica i Cultural Club Diògenes” de Tarragona, “TGN Juga” e Oriol Comas, filòlogu e ispetzialista in su mundu de sos giogos de tàula.
  El projecte també ha comptat amb la participació de l'Associació Lúdica i Cultural Club Diògenes de Tarragona, TGN Juga i Oriol Comas, filòleg i especialista en el món dels jocs de taula.
• movimentu in caminu chirculare
  moviment circular
• Pro su chi pertocat su cumplessu de sas tècnicas de redatzione de sas rechestas, si narat ingenieria de rechestas (in inglesu “prompt engineering”).
  Quant al conjunt de tècniques de redacció de les peticions, s’anomena enginyeria de peticions (en anglès, prompt engineering).
• Su materiale s’agiunghet a unos 150 materiales gràficos e multimèdia de su web de su TERMCAT, chi dant intrada in manera visiva a tèrmines de unu bentàlliu ampru de setores.
  El material s’afegeix als prop de 150 materials gràfics i multimèdia del web del TERMCAT, que donen accés de manera visual a termes d’un ventall ampli de sectors.