Translation of "stroskotanec" into English

Mojou úlohou je napísať cestopis bez pohybu od stroskotanca na brehoch samoty.

My task now is to write the motionless travel notes from a castaway on the shores of loneliness.

Myslíš si, že chcem sedieť tu s týmito stroskotancami?

You think I want to sit up here with these losers?

Aj keď som bola stroskotanec v bolestiach, bežala som za tebou.

Even though I was a mess and in pain, I ran to see you.

Zamestnávateľ stroskotancov a dementov.

Employer of the flotsam and jetsam.