Translation of "Splošno" into German

Preizkus Splošnega pravila 2

Prüfung der Allgemeinen Vorschrift 2

Zato ni čudno, smo izgubili vojno z vami, Splošno, na glavi ročice.

Kein Wunder, dass wir den Krieg mit dir als General verlieren.

25 Glede utemeljenosti je Splošno sodišče razsodilo med drugim to:

25 Zur Begründetheit stellte das Gericht u. a. fest:

Proizvodnja drugih strojev in naprav za splošne namene

Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen a. n. g.

Sklep o splošnih izvedbenih določbah o starševskem dopustu

Decision on general implementing provisions on parental leave

S tem splošnim zadržkom naša politična skupina poročilo podpira.

Ungeachtet dieses allgemeinen Vorbehalts unterstützt unsere Fraktion den Bericht.

Zagotovo ni nikogar v Evropi, ki bi ugovarjal tako na splošno, pa tudi tako nekonkretno zastavljenemu cilju.

Es gibt sicherlich niemanden in Europa, der einer so generellen, aber auch so unkonkreten Zielsetzung widersprechen würde.