Translation of "blaten" into German

Ena stran je prepotena, druga pa je blatna.

Die eine Seite ist schwitzig und die andere einfach nur dreckig.

Zelenko se dobro drži na blatni stezi, zato je v današnjih razmerah v prednosti.

Grün läuft gut auf matschigem Untergrund. Das gibt ihm heute einen leichten Vorteil.

Toda če je bila voda blatna, je to pomenilo, da naj bi kdo umrl.

War das Wasser jedoch sehr schlammig, ging man davon aus, daß jemand gestorben war.