Translation of "izvedenec" into German

Celo izvedenci pravijo, da ne moremo storiti ničesar.

Selbst die Experten sagen, dass man nichts tun kann.

Podpiram tudi dejstvo, da je bilo poudarjeno usposabljanje izvedencev.

Ich freue mich ebenfalls darüber, dass mit Nachdruck auf die Ausbildung von Gutachtern hingewiesen wurde.

Za namene direktive zadošča, da gre za neodvisnega izvedenca, ki ga priznavajo pristojne oblasti.

Für die Zwecke der Richtlinie reicht es aus, wenn es sich um einen anerkannten unabhängigen Sachverständigen handelt.