Translation of "navaden" into German

Zemlja ni navadno tržno blago, ki bi ga bilo mogoče enostavno proizvesti v večjih količinah.

Land ist keine gewöhnliche Handelsware, von der sich einfach mehr produzieren ließe.

Gre za navadne ljudi, katerih vsakodnevna borba je v zadnjih štirih mesecih postala še neizprosnejša.

Es geht um gewöhnliche Menschen, deren alltäglicher Überlebenskampf während der letzten vier Monate noch härter geworden ist.

Takrat sem še mislil, da je navaden človek in ne napol kozel.

Das war, als ich ihn noch für einen normalen Menschen hielt, nicht für eine Halbziege.