Translation of "plaho" into German

Toda ptice so po naravi previdna, plaha bitja in jih ni lahko ujeti.

Vögel sind jedoch von Natur aus vorsichtig und scheu; auch sind sie schwierig zu fangen.

Kaj lahko storimo, če se pogovarjamo s kom, ki je plah?

Was können wir tun, wenn wir einen schüchternen Menschen vor uns haben?

Zdaj ste zaskrbljeni zaradi tega, a le plaho govorite o možnih sredstvih poslovne obrambe, varovalnih ukrepih in skupnem nadzorovanju izvažanja.

Jetzt machen Sie sich Sorgen, aber Sie sprechen nur zögerlich über mögliche Handelsschutzinstrumente, Schutzmaßnahmen und die gemeinsame Überwachung von Einfuhren.

S pravimi ovcami je treba blago ravnati, saj so to plaha stvarjenja, ki so odvisna od zaščite njihovega pastirja.

Buchstäbliche Schafe brauchen liebevolle Fürsorge, denn sie sind ängstlich und kommen ohne den Schutz ihres Hirten nicht zurecht.