Translation of "pokarati" into German

Pred kratkim je papež pokaral brazilskega teologa Leonarda Boffa, ker je zagovarjal teologijo osvoboditve.

Vor einiger Zeit rügte der Papst den brasilianischen Theologen Leonardo Boff, weil er für die Befreiungstheologie eintrat.

Ob neki priložnosti pa so ga farizeji pokarali, ker se ni odrekel velikemu duhovništvu.

Allerdings hätten ihn die Pharisäer irgendwann getadelt, weil er der hohepriesterlichen Würde nicht habe entsagen wollen.

Nekateri morda svojim krščanskim dolžnostim ne zadovoljujejo in se jih mora zato pokarati.

Einige kommen vielleicht ihren christlichen Verpflichtungen nicht nach und müssen deshalb zurechtgewiesen werden.