Translation of "namenjen" into English

Druga sredstva lahko vključujejo zlato, srebro in drugo blago, tudi če so namenjena trgovanju.

Other assets may include gold, silver and other commodities, even when they are held with trading intent.

Izdelek, ki je namenjen razvedrilu v domačem okolju, je opremljen z napravo za daljinsko krmiljenje.

The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.

Navedeni pripravki vsebujejo dovoljena sladila in so namenjeni prodaji končnemu potrošniku kot nadomestek za sladkor.

Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.