Translation of "pijanost" into English

Nisi opazil, kako utrujajoča je postala tvoja jokava pijanost?

Have you no notion how intensely tiresome this maudlin drunkenness has become?

Toda pri tem žrtvujejo svoje dostojanstvo in marsikdaj v pijanosti poškodujejo sebe ali druge.

But they sacrifice their dignity and, while intoxicated, at times injure themselves or others.

Bojim se, da bom od pijanosti pozabil na primerno obnašanje v tako fini družbi.

But I fear inebriation may cause me to forget my manners... in such fine company.