Translation of "pravnik" into English

Leta 1541 je odšel v Pariz, da bi delal kot tajnik nekega uglednega pravnika.

In 1541, Crespin went to Paris to work as the secretary of a noted jurist.

To povzroča zamude v postopkih in običajno zahteva najem kvalificiranega pravnika za zastopanje na sodišču.

This delays proeedings and usually requires the appointment of a qualified lawyer to prosecute the case.

Ne morete me držati tukaj brez prisotnosti pravnika.

You can't hold me down here without processing me with an attorney present.

Razlaganje tega člena namreč lahko odvrne tudi najbolj prekaljene pravnike.

Reading that article could put off even the most seasoned legal expert.