Translation of "tilnik" into English

Kako krasen tilnik, zelo lep.

What a pretty nape of the neck, very pretty.

Če je potrebno kaj bolj drastičnega, ga lahko, medtem kot rečete »Ne«, primete za kožno gubo na tilniku in narahlo stresete.

If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”

Brž ko mu omenijo skrinjo zaveze, pade vznak s stola in umre zaradi zlomljenega tilnika.

At mention of the Ark, he falls backward off his seat and dies of a broken neck.