Translation of "Pogajanje" into Spanish

Pogajanja so bila zaključena in osnutek protokola je bil parafiran.

Concluyeron las negociaciones y se rubricó el proyecto de Protocolo.

To poročilo bo ključnega pomena pri bližnjih pogajanjih o podnebnih spremembah.

Este informe será fundamental en las próximas negociaciones sobre el cambio climático.

Dokler pogajanja niso končana, mi ne smete nič narediti.

Si un adversario pide parlamento no pueden hacerle daño hasta que se acabe el parlamento.

Vendar pa razrešitev ni mogoča med pogajanji o novi kolektivni pogodbi niti se je ne sme ponovno predlagati pred potekom najmanj šestih mesecev.“

No obstante, esta revocación no podrá efectuarse durante la tramitación de un convenio colectivo, ni replantearse hasta transcurridos, por lo menos, seis meses.»

Mislim, da je za ta položaj potrebna popolna in absolutna preglednost v vseh pogajanjih, ki potekajo.

Creo que esta situación requiere una transparencia total y absoluta de todas las gestiones que se están llevando a cabo.